To my knowledge, there are no taper databases specifically for quads. There are several quad tapers in Rod DNA and a few more floating around. You can also convert a hex taper to a quad, which is what many folks do. As for making the quads on your MHM, here are a couple of tips.
1. Be wary of the edges. When you make a quad, the enamel edges are paper thin. You need to be very careful not to damage the enamel edge, or you will end up with glue lines. This is not exclusive to the MHM, it is the case with all quads.
2. You need to be sure that your tip anvil is wide enough to support a quad tip strip, rather than a hex. If you have cut your tip anvil down very small it won't support the extra wide quad strip. The result is that the strip will roll over and you will ruin it. If you are going to make a number of quads, it is best to have a set of anvils dedicated to that purpose.
3. Use the MHM measuring block for your dial caliper. Really helps get accurate measurements and will protect the delicate edges of the strips when you are measuring.
Otherwise, it is just like making hexes.
Cheers,
Jay
P.S. Here is a quick pic of my first quad on the MHM in progress. I will post some more when it comes out of the dip tank (hopefully this week).